Partial Finnish translation of the author's unpublished manuscript entitled: C. A. Gottlund's Dagbok öfver dess resor på Finnskogarna i Sverige och Norrige åren 1817 och 1821.

Release date is 2025-02-20

"Ruotsin suomalaismetsiä samoilemassa: Päiväkirjaa vuoden 1817 matkalta" by Kaarle Aksel Gottlund is a historical account written in the early 20th century. This work narrates the author's journey into the Finnish communities of Sweden in the year 1817, exploring their culture, language, and experiences as he seeks to document their existence and history. Gottlund's reflections reveal his deep interest in the Finnish identity, and the book provides insights into the life of these communities as well as the author's adventurous spirit. At the start of the narrative, Gottlund shares his motivations for embarking on his journey, emphasizing his dedication to studying the Finnish people living in the wilderness of Scandinavia. He reflects on his preparations, from acquiring knowledge about the Finnish language to gathering the necessary supplies. As he sets off on his adventure, Gottlund describes his mixed feelings of excitement and trepidation about exploring unfamiliar territories and meeting the local Finnish populace. His anticipation grows as he prepares to interact with the Finnish residents of the Swedish countryside, showcasing his commitment to uncovering their rich cultural heritage. (This is an automatically generated summary.)

Originally published: Helsinki: Suomalaisen kirjallisuuden seura, 1928