Wikipedia page about this book: https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%80%B3%E9%A3%9F%E9%8C%B2

Release date is 2008-12-09

Produced by Wei-Jung Chang

"Ershi Lu" by YUE Jun is a collection of supernatural tales and anecdotal fables likely written in the late imperial period of China. The text intertwines folklore, fantasy, and reality to explore human emotions and societal norms through various imaginative narratives. The opening of "Ershi Lu" introduces readers to a series of prefaces and prologues celebrating the collection's creative and whimsical nature. The first section provides insight into the author's thoughts and intentions for the book, emphasizing themes of memory and the exploration of extraordinary experiences. Following this, the initial stories revolve around the themes of love, loss, and the supernatural, featuring characters who encounter ghosts, spirits, and strange occurrences that challenge their understanding of life and relationships. The narratives are rich with poetic language, evoking a blend of humor, tragedy, and philosophical reflection as they set the stage for the fantastical tales to come. (This is an automatically generated summary.)

Original publication data not identified