Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Celebrated_Cases_of_Judge_Dee

Release date is 2009-01-02

"狄公案" by Anonymous is an 18th-century Chinese detective novel loosely based on Di Renjie, a Tang dynasty magistrate who lived around 630–700. Judge Dee must simultaneously solve three criminal cases: a merchant's murder driven by greed, a passionate crime in a village, and a bride's mysterious poisoning on her wedding night. As district magistrate wielding vast judicial powers, Dee navigates a system where false judgments could cost him his life, while using methods that would shock Western sensibilities. His investigations reveal the complex fabric of traditional Chinese society. (This is an automatically generated summary.)

Original publication data not identified