Translations of Бедные люди (Bednye lyudi) and Двойник (Dvoynik).

Wikipedia page about this book: https://de.wikipedia.org/wiki/Arme_Leute

Wikipedia page about this book: https://de.wikipedia.org/wiki/Der_Doppelg%C3%A4nger_(Dostojewski)

Release date is 2011-02-20

Jana Srna, Alexander Bauer, Jens Sadowski, and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net. This file was produced from images generously made available by The Internet Archive.

"Arme Leute" by Fyodor Dostoyevsky is a novel written in the early 19th century. The story unfolds through a series of letters exchanged between Makar Alexejewitsch Djewuschkin and Warwara Alexejewna Dobrosseloff, two impoverished individuals navigating the struggles of life in St. Petersburg. This poignant epistolary tale explores themes of love, loneliness, and social class, reflecting Dostoyevsky's deep psychological insight and acute observation of human relationships. At the start of the novel, readers are introduced to Makar Djewuschkin, who expresses his joy over a small gesture from Warwara, indicating a budding connection between them. They share their everyday lives filled with hardship and a longing for affection, as Makar finds solace in the thought of Warwara despite their grim circumstances. The opening portion establishes a tone that mixes warmth with melancholy, showcasing their tender exchanges and the stark realities they face, setting the stage for a deeper examination of their relationship and the societal challenges that afflict them. (This is an automatically generated summary.)

Original publication data not identified