Here is the listing of titles for the entire series, which span multiple digitization efforts:

Volume 1: #3435, #51252
Volume 2: #3436, #51775
Volume 3: #3437, #52564
Volume 4: #3438, #53254
Volume 5: #3439, #54257
Volume 6: #3440, #54525
Volume 7: #3441, #54778
Volume 8: #3442, #55091
Volume 9: #3443, #55587
Volume 10: #3444, #58360
Supplement Volume 1: #3445, #59156
Supplement Volume 2: #3446, #59953
Supplement Volume 3: #3447, #60889 (part 1), #61974 (part 2)
Supplement Volume 4: #3448, #62140
Supplement Volume 5: #3449, #63266
Supplement Volume 6: #3450, #64384

Release date is 2016-07-12

Produced by Richard Tonsing, Richard Hulse and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by The Internet Archive)

"A Plain and Literal Translation of the Arabian Nights Entertainments" by Richard F. Burton is a collection of some of the most enchanting and intricate tales from the "One Thousand and One Nights," framed in prose format. This work aims to provide an authentic and accessible translation of these classic stories, likely produced in the 19th century. The narratives cover a vast range of themes including love, betrayal, adventure, and the mystical, often intertwined with the character of Shahrazad, who narrates these stories to captivate her king. At the start of the volume, the tale transitions through various narratives, particularly focusing on the character of Aziz and his complicated relationship with Taj al-Muluk and the Princess Dunya. Readers are introduced to an intricate web of romantic tension and personal tragedy, marked by Aziz's deep feelings complicating his loyalties and desires. The descriptions are vivid, immersing one in the emotional landscapes of the characters, where love can lead to joy or tragedy, showcasing the timeless human experiences of passion, longing, and the complexities of fate. The volume begins to set the stage for deeper explorations into this rich tapestry of Arabian lore, promising adventure and profound emotional journeys throughout the stories to follow. (This is an automatically generated summary.)

Original publication data not identified