Texte espagnol et traduction française en regard, comprenant les signes du calendrier et de l'alphabet hiéroglyphique de la langue maya; accompagné de documents divers historiques et chronologiques, avec une grammaire et un vocabulaire abrégés français-maya, précédés d'un essai sur les sources de l'histoire primitive du Mexique et de l'Amérique Centrale, etc., d'après les monuments égyptiens, et de l'histoire primitive de l'égypte d'après les monuments américains par l'abbé Brasseur de Bourbourg Landa, Diego de 1524-1579 creator Brasseur de Bourbourg, abbé 1814-1874 text utu 2019 monographic es fr myn 1 online resource : multiple file formats "Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa" by Diego de Landa is an ethnological account written around 1566. This work documents Maya culture, beliefs, religion, and calendars in the Yucatan province. Written by a Franciscan monk who had controversially destroyed Maya codices during an inquisition, the text paradoxically became a foundational scientific study of Maya civilization. The surviving manuscript, possibly an abridged version of the original, provides crucial insights into Maya writing systems and ceremonies. (This is an automatically generated summary.) Avant-propos -- Des sources de l'histoire primitive du Mexique -- Relation des choses de Yucatan de Diego de Landa -- Du commencement et de la fondation de ces omules sacrés de ce site et ville d'Izamal par le père Lizana -- Chronologie antique du Yucatan et examen de la methode à l'aide de laquelle les Indiens computaient le temps tirés de livera documents anciens / par don Juan Pio Perez -- Série des époques de l'histoire maya -- écrit de frère Romain Pane des antiquités des Indiens [tiré de l'histoire de C. Colomb écrite par F. Colomb] -- Esquisse d'une grammaire de la langue maya d'après celles de Beltran et de Ruz -- Vocabulaire maya-français -- Quelques vestiges d'un vocabulaire de l'ancienne langue de Haïti et de ses dialectes. Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Relaci%C3%B3n_de_las_cosas_de_Yucat%C3%A1n Wikipedia page about this book: https://fr.wikipedia.org/wiki/Relation_des_choses_du_Yucat%C3%A1n Release date is 2019-05-18 Produced by Julia Miller, Carlo Traverso, The Internet Archive and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) Original publication data not identified Mayas -- Antiquities Yucatán (Mexico : State) -- History Maya language -- Grammar Maya language -- Dictionaries -- French French language -- Dictionaries -- Maya Chronology, Mexican F1201 Original publication data not identified https://www.gutenberg.org/ebooks/59539 https://www.gutenberg.org/ebooks/59539 UtSlPG 260607 20260610134354.0 59539