<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02437cam a22003133u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">59888</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134359.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r2019||||utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">la</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PH</subfield>
    <subfield code="a">R</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">T&#xF6;rngren, Johannes Agapetus,</subfield>
    <subfield code="d">1772-1859</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Termini medici in lingua fennica occurrentes :</subfield>
    <subfield code="b">Dissertatio academica</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2019</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2019-07-10</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">E-text prepared by Jari Koivisto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Termini medici in lingua fennica occurrentes" by Johannes Agapetus T&#xF6;rngren is a scientific publication written during the early 19th century. This work serves as an academic dissertation aimed at the study of medical terminology utilized in the Finnish language, addressing the lack of clarity and understanding among Finnish-speaking medical practitioners. The book primarily focuses on providing a comprehensive list of medical terms along with their meanings in Finnish, contributing significantly to the advancement of medical knowledge accessible to the Finnish-speaking population.  In its content, "Termini medici in lingua fennica occurrentes" delves into the historical context of medical practices in Finland, examining the evolution of medical knowledge and terminology. The text assembles a wide array of medical terms along with their corresponding Finnish translations, facilitating better communication and understanding in the field of medicine for both practitioners and patients. T&#xF6;rngren's work acknowledges the significance of making medical knowledge more accessible and comprehensible in the vernacular language, thereby promoting a more informed approach toward health and treatment in Finnish society. This dissertation not only serves as a vital resource for medical professionals but also reflects the broader educational and cultural efforts during its time. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Original publication data not identified</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Medicine -- Terminology</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Finnish language -- Foreign words and phrases -- Latin</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/59888</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">100714</subfield>
    <subfield code="d">100714</subfield>
  </datafield>
</record>
