02292cam a22003013u 4500 61961 UtSlPG 20260610134428.0 m cr n 260607r2020||||utu|||||o|||||||||||||| d UtSlPG fr iso639-1 PC Anonymous Le français tel que le parlent nos tirailleurs sénégalais Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2020 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Release date is 2020-04-27 Produced by Laurent Vogel and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) "Le français tel que le parlent nos tirailleurs sénégalais" by Anonymous is an instructional publication written during the early 20th century. The book serves as a linguistic guide that aims to teach the French language as used by the Senegalese soldiers, also known as tirailleurs, through the simplification of French syntax and vocabulary to facilitate better communication between European officers and their African troops. The content of the book outlines the specific linguistic features of this unique form of spoken French, often referred to as "petit nègre." It includes clear guidelines on the construction of sentences, the use of vocabulary, and the simplification of grammatical structures tailored to meet the needs of the Senegalese soldiers during military training and operations. Through various examples, the book conveys practical phrases and commands that would be used in a military context, ensuring that European instructors could effectively communicate instructions, commands, and essential information to their troops, thereby enhancing their understanding and performance in combat situations. (This is an automatically generated summary.) Original publication data not identified French language -- Spoken French -- Africa, West https://www.gutenberg.org/ebooks/61961 102785 102785