<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02669cam a22003613u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">68874</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134607.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r20221923utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">eo</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hildebrand,</subfield>
    <subfield code="d">1814-1903</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">El la "Camera obscura"</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wikipedia page about this book: https://eo.wikipedia.org/wiki/El_la_Camera_Obscura</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Translated selections from: Camera obscura.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2022-08-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Anta&#x16D;parolo -- An&#x109;jo la &#x108;asisto -- La maljunulejano rakontas sian historion -- Malnova konato.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Andrew Sly, Miroslav Malovec and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (his file was produced from images generously made available by Biblioteka Cyfrowa KUL.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"El la 'Camera obscura'" by Hildebrand is a narrative collection written during the early 19th century. This literary work, originally penned in Dutch by Nikolao Beets, comprises a series of stories that delve into the nuances of human nature and societal observations, filled with a delicate and often humorous spirit. The introductory stories set the stage for a reflective exploration of character dynamics, particularly focusing on An&#x109;jo, the Hunter, whose personality and relationships are central to the unfolding narrative.  The opening of the collection introduces readers to An&#x109;jo, a young and seemingly carefree hunter from Schoorl. As he embarks on a hunting excursion one morning, we learn of his internal struggles, marked by moments of melancholy juxtaposed with his cheerful demeanor. An&#x109;jo&#x2019;s interactions with his dog Kampeno and his thoughts about his love interest, Zejnjo, provide insight into his complex character. The narrative captures his frustration during the hunting day, contrasting the thrill of his passion with significant undertones of anxiety and unfulfilled desires, hinting at deeper themes that likely resonate throughout the collection. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Originally published:</subfield>
    <subfield code="c">Germany: Ferdinand Hirt &amp; Sohn, 1923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Dutch fiction -- Translations into Esperanto</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Mees, Hendrik Coenraad,</subfield>
    <subfield code="d">1865-1939</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://dlibra.kul.pl/dlibra/publication/51934/</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/68874</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">109678</subfield>
    <subfield code="d">109678</subfield>
  </datafield>
</record>
