<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02419cam a22003733u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">69231</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134612.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r20221920utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">hu</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Jerome, Jerome K.</subfield>
    <subfield code="q">(Jerome Klapka),</subfield>
    <subfield code="d">1859-1927</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The second thoughts of an idle fellow. Hungarian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">Egy naplop&#xF3; t&#xFC;n&#x151;d&#xE9;sei</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2022</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Idle_Thoughts_of_an_Idle_Fellow</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2022-10-25</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="505" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">Hogy sz&#xE1;njuk el magunkat gyorsan? -- Mennyire h&#xE1;tr&#xE1;nyos, ha nem azt kapjuk, amit k&#xE9;rt&#xFC;nk? -- Azon cselekedeteink kell&#x151; m&#xE9;ltat&#xE1;sa, miket v&#xE9;ghezvinni sz&#xE1;nd&#xE9;koztunk -- Szerelmi b&#xE1;jital k&#xE9;szit&#xE9;se, haszn&#xE1;latbav&#xE9;tele -- Rabszolgasor haszna, gy&#xF6;ny&#xF6;r&#xFC;s&#xE9;gei -- Hogy b&#xE1;njunk n&#x151;kkel? -- T&#xF6;r&#x151;dj a magad dolg&#xE1;val -- Ne sokat n&#xE9;zel&#x151;dj, ha megugrani k&#xE9;sz&#xFC;lsz -- Saj&#xE1;tmagunk el&#x151;kel&#x151;s&#xE9;g&#xE9;r&#x151;l -- Anyai &#xE9;rz&#xE9;s f&#xE9;rfiakban -- Tan&#xE1;csot nem tan&#xE1;csos elfogadni -- Gy&#xE1;szindul&#xF3;; meghalt a dr&#xF3;tb&#xE1;b.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Albert L&#xE1;szl&#xF3; from page images generously made available by the Hungarian Electronic Library</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Egy naplop&#xF3; t&#xFC;n&#x151;d&#xE9;sei" by Jerome K. Jerome is a collection of humorous essays published in 1886. This work features fourteen independent articles exploring everyday topics from idleness and love to cats, babies, and memory. Written in Jerome's characteristic witty style, these reflections on ordinary life helped establish him as a leading English humorist. The essays offer playful observations on human nature and daily experiences, presenting the author's lighthearted philosophy on everything from being hard up to the peculiarities of furnished apartments. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Originally published:</subfield>
    <subfield code="c">Hungary: Vil&#xE1;girodalom, 1920</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English wit and humor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">English essays -- Translations into Hungarian</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Karinthy, Emma</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Karinthy, Frigyes,</subfield>
    <subfield code="d">1887-1938</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/69231</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">110027</subfield>
    <subfield code="d">110027</subfield>
  </datafield>
</record>
