<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>Legs de 30.000 dollars et autres contes</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Le Legs de trente mille dollars et autre contes</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Twain, Mark</namePart>
    <namePart type="date">1835-1910</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Epuy, Michel</namePart>
    <namePart type="date">1876-1943</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2023</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Le Legs de 30.000 dollars et autres contes" by Mark Twain is a collection of thirty comic short stories published in 1906. The stories span Twain's entire career, from his 1865 "Advice to Young Girls" to the title story written in 1904. This compilation brings together decades of Twain's humorous tales, offering readers a range of his satirical wit and storytelling across different periods of American life. The collection showcases Twain's enduring talent for comedy and social observation. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <tableOfContents>Mark Twain -- Le legs de 30.000 dollars -- Le passeport russe -- Mémoires d'une chienne -- Hommes et princes -- Enfer ou paradis? -- Une histoire de malade -- Ma première machine a écrire -- Un monument à Adam -- Conseils aux petites filles -- Sainte Jeanne d'Arc -- Un article amusant -- Une lettre au Ministre des Finances -- L'esprit des enfants -- Un mot de Satan -- Les cinq dons de la vie -- L'italien sans maitre -- L'italien et sa grammaire.</tableOfContents>
  <note>Translated selections from: The $30,000 bequest, and other stories.</note>
  <note>Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/The_$30,000_Bequest_and_Other_Stories</note>
  <note>Release date is 2023-09-24</note>
  <note>Véronique Le Bris, Laurent Vogel, Chuck Greif and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica))</note>
  <note>Originally published: Paris: Mercure de France, 1919</note>
  <subject>
    <topic>United States -- Social life and customs -- Fiction</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Short stories, American -- Translations into French</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Humorous stories, American -- Translations into French</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PS</classification>
  <relatedItem type="original">
    <originInfo>
      <publisher>Paris: Mercure de France, 1919</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k804899</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/71715</identifier>
  <location>
    <url>https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k804899</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/71715</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610134646.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">71715</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
