<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02495cam a22003493u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">71756</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134647.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r20231895utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="010" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">01022381</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">en</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Voynich, E. L.</subfield>
    <subfield code="q">(Ethel Lillian),</subfield>
    <subfield code="d">1864-1960</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="4">
    <subfield code="a">The humour of Russia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2023</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2023-09-29</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Richard Tonsing, MFR, and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"The Humour of Russia" by E. L. Voynich is a collection of comedic literary works, likely written in the late 19th century. This compilation presents a selection of humoristic pieces from renowned Russian authors such as Gogol and Shchedr&#xEC;n, showcasing the unique comedic nuances of Russian literature. The volume aims to introduce readers to both light-hearted and satirical narratives that reflect Russian societal norms, particularly around themes of marriage and personal relationships.  At the start of the collection, readers are introduced to a lively dialogue between characters preparing for a marriage arrangement, primarily focusing on Podkoly&#xF2;ssin, an aulic counsellor, who is apprehensive about getting married. He engages in humorous exchanges with his servant Step&#xE0;n and his friend Kochkary&#xF2;v, revealing his indecisive nature on the subject of matrimony. Additionally, the matchmaker F&#xE8;kla Iv&#xE0;novna is depicted as a bustling character, trying to arrange a suitable match for Podkoly&#xF2;ssin. This opening sets the stage for a comedic exploration of the intricacies and absurdities involved in love and marriage in Russian society, promising a mix of humor and cultural commentary throughout the rest of the collection. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Originally published:</subfield>
    <subfield code="c">London: Walter Scott Ltd., 1895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Russian wit and humor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stepniak, S.,</subfield>
    <subfield code="d">1851-1895</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Frenzeny, Paul,</subfield>
    <subfield code="d">-1902</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2=" ">
    <subfield code="u">https://archive.org/details/humourofrussi00voynrich</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/71756</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">112482</subfield>
    <subfield code="d">112482</subfield>
  </datafield>
</record>
