<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Heath's French and English dictionary</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Lolme, Jean Louis de</namePart>
    <namePart type="date">1740-1806</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Boïelle, James</namePart>
    <namePart type="date">1841-1903</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>V. Payen-Payne, de (Vinchelés Payen-Payne)</namePart>
    <namePart type="date">1866-1945</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2024</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">en</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Heath's French and English Dictionary" by Jean Louis de Lolme is a bilingual dictionary written in the early 20th century. The work serves as a comprehensive resource to help readers navigate the complexities of both the French and English languages, offering translations, pronunciation guidance, and numerous examples. Its aim is to provide an up-to-date reference that reflects the evolving nature of language.  The opening portion introduces the dictionary's compiler, James Boïelle, and outlines the extensive revisions made to the new edition, which took over four years to complete. It emphasizes the inclusion of thousands of new words, idiomatic expressions, and the meticulous organization of meanings and pronunciations. A section on French pronunciation is presented, specifying the alphabet, vowel and consonant sounds, and rules for final consonants, illustrating the thought put into making the dictionary an invaluable reference tool for language learners and users. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <note>Release date is 2024-11-03</note>
  <note>Chuck Greif, DaveKline, Juergen Lohnert and the Online Distributed Proofreading Team at https://www.pgdp.net</note>
  <note>Originally published: Boston: Heath &amp; Co. Publishers, 1903</note>
  <subject>
    <topic>English language -- Dictionaries -- French</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>French language -- Dictionaries -- English</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PC</classification>
  <relatedItem type="original">
    <originInfo>
      <publisher>Boston: Heath &amp; Co. Publishers, 1903</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="lccn">03002677</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/74672</identifier>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/74672</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610134729.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">74672</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
