<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02525cam a22003613u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">76923</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134800.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r20251918utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fi</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Sardou, Victorien,</subfield>
    <subfield code="d">1831-1908</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">La perle noir. Finnish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Musta helmi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="490" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">"Kariston 75 pennin romaaneja" 11.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2025-09-24</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tuula Temonen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Musta helmi" by Victorien Sardou is a novel written in the mid-19th century. Set in Amsterdam, it blends romance and crime as Balthazar Van der Lys, eager to prove his long-standing love to the heiress Suzanne Van Miellis with a cherished medallion, is plunged into crisis when his home is burgled and suspicion falls on Christiane, the gentle foster daughter he and his late mother raised.  The opening of this novel follows Balthazar and his scholarly friend Cornelius Pamp through a violent storm back to Balthazar&#x2019;s house, where a convivial evening turns to alarm: the study has been ransacked, cash and jewels are gone, and&#x2014;most crucially&#x2014;the medallion Balthazar meant to give Suzanne is missing. A keen but self-satisfied police commissary, Tricamp, reconstructs the break-in via a hidden wall opening and swiftly theorizes the thief is a small, agile young woman familiar with the house. Suspicion narrows to Christiane, who returns from tending the elderly servant Gudule, is confronted, faints, and is further compromised when a black pearl from the medallion is found in her room. While Gudule&#x2019;s testimony places Christiane mostly in the house and shows how rattled she was by the storm, the scene ends with Christiane protesting her innocence as Balthazar and Cornelius&#x2014;torn between trust and mounting &#x201C;evidence&#x201D;&#x2014;struggle to believe her. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Originally published:</subfield>
    <subfield code="c">H&#xE4;meenlinna: Arvi A. Karisto Oy, 1918</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Detective and mystery stories</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French fiction -- Translations into Finnish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Simojoki, Aukusti,</subfield>
    <subfield code="d">1882-1959</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="830" ind1=" " ind2="0">
    <subfield code="a">"Kariston 75 pennin romaaneja" 11.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/76923</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">117648</subfield>
    <subfield code="d">117648</subfield>
  </datafield>
</record>
