<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02449cam a22003253u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">77030</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134802.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r20251926utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fi</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Scott, Gabriel,</subfield>
    <subfield code="d">1874-1958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Stien, eller Kristofer med kvisten. Finnish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Polku</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2025-10-11</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tuula Temonen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Polku" by Gabriel Scott is a novel written in the early 20th century. It follows Kristofer, a sensitive, unusually tall boy with a stutter, who finds refuge from ridicule in the mountains and dreams of becoming a shepherd. Through lyrical nature writing and village lore, the path up the fell becomes a spiritual guide, tracing themes of cruelty and kindness, belonging, and quiet endurance.  The opening of the novel dwells first on the hush of dusk and the winding mountain path, naming lakes, ridges, and the remnants of a tiny stone hut and sheepfold linked to &#x201C;Vesa-Kristofer,&#x201D; who planted living switches wherever he walked. The narrative then turns to Kristofer&#x2019;s childhood: mocked for his height and speech, tormented by a kyttyr&#xE4;selk&#xE4;inen boy, and belittled by a fault-finding father, he discovers solace building a miniature sheepfold and playing shepherd among rocks and heather. A revelatory moment comes when he sees the seasoned shepherd Nils Vatne driving a flock at sunset; the boy secretly walks at night to a distant fold to ask about becoming a shepherd and is gently encouraged to grow. Later, a bell he treasures betrays his hideaway to the bullies, who destroy his little world and injure his back; bedridden and weakened, Kristofer endures his father&#x2019;s impatience while clinging to the faint, consoling chime of the bell and to visions of the path that leads into the mountains. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Originally published:</subfield>
    <subfield code="c">Helsinki: Holger Schildtin kustannusosakeyhti&#xF6;, 1926</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Norwegian fiction -- Translations into Finnish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Kailas, Uuno,</subfield>
    <subfield code="d">1901-1933</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/77030</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">117754</subfield>
    <subfield code="d">117754</subfield>
  </datafield>
</record>
