<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>En marge des marées</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Within the tides. French</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Conrad, Joseph</namePart>
    <namePart type="date">1857-1924</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Jean-Aubry, G. (Georges)</namePart>
    <namePart type="date">1882-1950</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2025</dateIssued>
    <edition>Édition originale</edition>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"En marge des marées" by Joseph Conrad is a collection of three short fiction works published in 1912. Inspired by an unexpected visit from a former seafaring colleague in 1909, Conrad returned to writing short stories after years away from the form. The collection features tales set in the Malay Archipelago, drawing on Conrad's maritime experiences. These stories resonated with Conrad's former colleagues, who had become readers of his fiction, prompting him to dedicate the work to Captain C. M. Marris. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <tableOfContents>Le Planteur de Malata -- L'Associé -- L'Auberge des deux Sorcières -- A cause des Dollars.</tableOfContents>
  <note>Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/%27Twixt_Land_and_Sea</note>
  <note>Wikipedia page about this book: https://fr.wikipedia.org/wiki/En_marge_des_mar%C3%A9es</note>
  <note>Release date is 2025-10-14</note>
  <note>Laurent Vogel (This file was produced from images generously made available by the Polona digital library)</note>
  <note>Originally published: Paris: Gallimard, 1921</note>
  <subject>
    <topic>Short stories, English -- Translations into French</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>English fiction -- Translations into French</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PR</classification>
  <relatedItem type="original">
    <originInfo>
      <publisher>Paris: Gallimard, 1921</publisher>
    </originInfo>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://polona.pl/preview/8cd75e10-4f3f-42a9-9e64-7459542ab0bd</identifier>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/77053</identifier>
  <location>
    <url>https://polona.pl/preview/8cd75e10-4f3f-42a9-9e64-7459542ab0bd</url>
  </location>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/77053</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610134802.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">77053</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
