<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02627cam a22003013u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">77339</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134806.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r20251928utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fi</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PH</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Stenb&#xE4;ck-L&#xF6;nnberg, Signe,</subfield>
    <subfield code="d">1887-1958</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Rajan lapset</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2025</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2025-11-26</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Tuula Temonen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Rajan lapset" by Signe Stenb&#xE4;ck-L&#xF6;nnberg is a novel written in the early 20th century. It portrays a Karelian border community through an intimate family drama of love, faith, and belonging, centered on Gregor, his resolute wife Hilkka of Tyrni farm, and their thoughtful son Asko, with Gregor&#x2019;s mother Jelisaveta and the Orthodox monk Iirak deepening the moral and cultural crosscurrents. As border tensions rise and loyalties divide, the story probes what it means to live&#x2014;and grow up&#x2014;between languages, religions, and homelands.

The opening of this novel follows eight-year-old Asko on a freezing day as he awaits the lapphund puppy his mother brings home; the pup, Nikke, becomes his fierce little companion after a comic, rough initiation into farm life and even an illness that forges an unexpected truce with the house cat. The narrative then turns to Gregor&#x2019;s origins: raised by Jelisaveta, marked by the memory of his father Nikita the singer, his childhood among the Orthodox graves, a painful encounter with scorn, and a journey east to his father&#x2019;s burial&#x2014;followed by schooling, seminary, and the love for Hilkka that pulls him toward a new home and faith, leaving his mother lonelier. We return to Tyrni&#x2019;s work and winter nights: Gregor&#x2019;s quiet doubts, a midsummer memory of Aunus traders, and the proud, needling presence of former master Jaakko, even provoking Nikke&#x2019;s misdirected bite. As summer ripens, Asko puzzles over the meaning of the border while a plane drones toward Aunus; is&#xE4; Iirak arrives with tenderness and caution, blessing eager local youths yet warning that deliverance may not come by force, before praying alone in the chapel and hearing Jelisaveta&#x2019;s confession. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="p">Originally published:</subfield>
    <subfield code="c">Porvoo: WSOY, 1928</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Finnish fiction -- 20th century</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/77339</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">118059</subfield>
    <subfield code="d">118059</subfield>
  </datafield>
</record>
