02443cam a22003013u 4500 78007 UtSlPG 20260610134816.0 m cr n 260607r20261929utu|||||o|||||||||||||| d UtSlPG fi iso639-1 PH Valkonen, Tatu, 1885-1945 Vanhaa viinaa uudessa leilissä Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2026 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Release date is 2026-02-22 Juhani Kärkkäinen and Tapio Riikonen Vanhaa viinaa uudessa leilissä by Tatu Valkonen is a collection of satirical essays written in the early 20th century. The pieces lampoon everyday Finnish life and modern fads through tall tales, mock editorials, and cheerful exaggeration, shifting from rural manors to city parlors and even American shores. Expect a wry, first‑person narrator skewering social pretensions, domestic service woes, youthful crazes, pseudo‑science, and the cult of progress in brisk, joke‑packed vignettes. The opening of the collection launches with a farcical country episode: a prized trotter is taken on a forbidden night drive, a sleigh is destroyed under a train, and the damage is “paid” by swapping in a portrait commission—painted with inspired shortcuts and guesswork. It then pivots to mock‑serious proposals for a rigorous “home‑help school,” a family saga where school trips bankrupt a father, and a scolding of “modern youth” that collapses into a slapstick jazz‑dance fall. Further sketches include a ballroom pear chased like a football with disastrous courtship results, a fable of two leopards where a bullied male trains up and restores balance, a vegetarian guru outfoxed by his meat‑craving test subject, and two American send‑ups—one groom who repeatedly misses his ship and another marriage renegotiated via lawyers and yachts. The excerpt closes by introducing a tongue‑in‑cheek list of prenuptial rules as the supposed key to marital happiness. (This is an automatically generated summary.) Originally published: Jyväskylä: K. J. Gummerus Osakeyhtiö, 1929 Finnish wit and humor https://www.gutenberg.org/ebooks/78007 118727 118727