The text utu 1998 Challoner's revised Douay-Rheims Version (New Testament 1582). The Whole Revised and Diligently Compared with the Latin Vulgate by Bishop Richard Challoner A.D. 1749-1752 monographic en 1 online resource : multiple file formats "The Bible, Douay-Rheims, New Testament" is an English translation published in 1582. Created by English Catholic scholars at the College of Douai as part of the Counter-Reformation, this translation rendered the Latin Vulgate into Early Modern English. Published in Rheims with extensive commentary and notes, it represented the first authorized Catholic Bible translation for English-speaking believers during a turbulent religious era. The work influenced later English Bibles, including the King James Version, and continues to hold significance for traditional Catholic readers today. (This is an automatically generated summary.) The New Testament: Gospel According to St. Matthew -- Gospel According to St. Mark -- Gospel According to St. Luke -- Gospel According to St. John -- Acts of the Apostles -- Epistle of St. Paul to the Romans -- First Epistle of St. Paul to the Corinthians -- Second Epistle of St. Paul to the Corinthians -- Epistle of St. Paul to the Galatians -- Epistle of St. Paul to the Ephesians -- Epistle of St. Paul to the Philippians -- Epistle of St. Paul to the Colossians -- First Epistle of St. Paul to the Thessalonians -- Second Epistle of St. Paul to the Thessalonians -- First Epistle of St. Paul to Timothy -- Second Epistle of St. Paul to Timothy -- Epistle of St. Paul to Titus -- Epistle of St. Paul to Philemon -- Epistle of St. Paul to the Hebrews -- Catholic Epistle of St. James the Apostle -- First Epistle of St. Peter the Apostle -- Second Epistle of St. Peter the Apostle -- First Epistle of St. John the Apostle -- Second Epistle of St. John the Apostle -- Third Epistle of St. John the Apostle -- Catholic Epistle of St. Jude the Apostle -- Apocalypse of St. John the Apostle -- Appendices: The Catholike Epistle of Iude the Apostle -- The Preface to the Reader (selection from 1582 edition) -- Hard Wordes Explicated. Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Douay%E2%80%93Rheims_Bible New Testament is vol III of III. See also Complete (vol I-III) PG#8300 and Complete version (vol I-III with Appendices) PG#1581 and OT (vol I) PG#1609 and OT (vol II) PG#1610 Release date is 1998-12-01 Produced by Dennis McCarthy and Tad Book Originally published: Catholic Software, 1998 Bible. New Testament BS Catholic Software, 1998 https://www.gutenberg.org/ebooks/1582 https://www.gutenberg.org/ebooks/1582 UtSlPG 260607 20260610133046.0 1582