01725cam a22003253u 4500 5877 UtSlPG 20260610133145.0 m cr n 260607r2004||||utu|||||o|||||||||||||| d UtSlPG es iso639-1 BS Reina, Casiodoro de, 1520?-1594 Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2004 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Reina_Valera Release date is 2004-06-01 Produced by an anonymous Project Gutenberg volunteer "Reina Valera New Testament of the Bible 1602, Book of Matthew" by Reina and Valera is a biblical translation published in 1602. This Spanish version emerged when Cipriano de Valera revised Casiodoro de Reina's groundbreaking 1569 translation, updating language that had shifted in meaning over three decades. The work represents a pivotal moment in making Scripture accessible to Spanish readers, drawing from Hebrew and Greek sources while navigating the religious tensions of its era. This translation would spawn numerous revisions and become foundational for Spanish-speaking Protestant communities worldwide. (This is an automatically generated summary.) Original publication data not identified Bible. New Testament Valera, Cipriano de, 1532?-1625 https://www.gutenberg.org/ebooks/5877 47903 47903