01644cam a22003133u 45000010005000000030007000050050017000120060002000290070005000310080041000360400011000770410017000880500007001051000037001122450049001492640051001983000047002493360026002963370026003223380036003485000079003845000031004635080057004945200630005515340045011816530025012267000037012518560042012885881UtSlPG20260610133145.0mcr n260607r2004||||utu|||||o|||||||||||||| d  aUtSlPG 7aes2iso639-1 4aBS1 aReina, Casiodoro de,d1520?-159410aReina Valera New Testament of the Bible 1909 1aSalt Lake City, UT :bProject Gutenberg,c2004  a1 online resource :bmultiple file formats  atextbtxt2rdacontent  acomputerbc2rdamedia  aonline resourcebcr2rdacarrier  aWikipedia page about this book: https://es.wikipedia.org/wiki/Reina-Valera  aRelease date is 2004-06-01  aProduced by an anonymous Project Gutenberg volunteer  a"Reina Valera New Testament of the Bible 1909" by Reina and Valera is a biblical translation revised in 1909. Born from Casiodoro de Reina's 1569 translation and Cipriano de Valera's 1602 revision, this Spanish Bible became the primary Protestant scripture for over four centuries. Translated directly from ancient Hebrew and Greek texts rather than Latin, it shaped spiritual life across Spanish-speaking Protestant communities. The 1909 edition represents one of several revisions that adapted this foundational work for modern readers while preserving its linguistic heritage. (This is an automatically generated summary.)  nOriginal publication data not identified  aBible. New Testament1 aValera, Cipriano de,d1532?-162540uhttps://www.gutenberg.org/ebooks/5881