02343cam a22003613u 4500 5988 UtSlPG 20260610133146.0 m cr n 260607r2004||||utu|||||o|||||||||||||| d 02012209 UtSlPG en iso639-1 PQ Morris, William, 1834-1896 Old French Romances, Done into English Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2004 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Release date is 2004-06-01 The tale of King Coustans the emperor -- The friendship of Amis and Amile -- The tale of King Florus and the fair Jehane -- The history of over sea. Transcribed from the 1896 George Allen edition by David Price "Old French Romances, Done into English" by William Morris is a collection of medieval tales adapted into English, likely penned in the late 19th century. The compilation features a selection of romances that explore themes of love, adventure, and the heroic deeds of noble characters, transporting readers back to the enchanting world of the Middle Ages. At the start of the work, the introduction contextualizes the origins of these stories, tracing their roots back to Byzantine models and the impact of the Crusades on European literature. The opening tale recounts the story of King Coustans, an emperor of Byzantium, whose fate is intertwined with themes of prophecy and identity, as he was born under dire circumstances yet destined for greatness. A Christian child's birth foretold in prophecy sets the stage for political intrigue and mystical elements, illustrating the charm and rich narrative fabric typical of medieval romance. Morris's translation seeks to capture the vividness of the original tales while making them accessible to English readers. (This is an automatically generated summary.) Original publication data not identified French literature -- To 1500 -- Translations into English Tales, Medieval Romances Jacobs, Joseph, 1854-1916 https://www.gutenberg.org/ebooks/5988 48011 48011