The Tyndale, William 1494?-1536 creator text utu 2004 monographic en 1 online resource : multiple file formats "The first New Testament printed in English" by William Tyndale is a biblical translation completed around 1525-1526. Working directly from Greek and Hebrew texts, Tyndale created the first mass-produced English Bible through new printing technology. His translation challenged Catholic doctrine through controversial word choices like "congregation" instead of "church" and "love" instead of "charity." Banned and burned by English authorities, Tyndale's work was condemned as heretical. He was arrested in 1535 and executed for promoting Lutheran views, yet his translation profoundly influenced later English Bibles. (This is an automatically generated summary.) Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Tyndale_Bible Release date is 2004-01-01 Original publication data not identified Bible. New Testament BS Original publication data not identified https://www.gutenberg.org/ebooks/10553 https://www.gutenberg.org/ebooks/10553 UtSlPG 260607 20260610133243.0 10553