<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI par le capitaine Jacques Cartier aux îles de Canada, Hochelaga, Saguenay et autres</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative">
    <title>Voyage de J. Cartier au Canada
Relation originale de Jacques Cartier</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Cartier, Jacques</namePart>
    <namePart type="date">1491-1557</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Avezac, M. d' (Marie Armand Pascal)</namePart>
    <namePart type="date">1800-1875</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Bref récit et succincte narration de la navigation faite en MDXXXV et MDXXXVI" is a literary work published in 1545. Written likely by Jacques Cartier's secretary Jehan Poullet, it chronicles Cartier's second voyage to the St. Lawrence Valley and his encounters with the St. Lawrence Iroquoian peoples. This firsthand exploration account documents the journey from Belle Isle to Hochelaga and a harsh winter in Stadacona, providing the historical documentation for the name Canada itself. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <note>Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Bref_r%C3%A9cit Wikipedia page about this book: https://it.wikipedia.org/wiki/Bref_r%C3%A9cit</note>
  <note>Release date is 2004-05-01</note>
  <note>Produced by "La bibliothèque Nationale du Québec" and Renald Levesque.</note>
  <note>Original publication data not identified</note>
  <subject>
    <topic>Indians of North America -- Canada</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>New France -- Discovery and exploration</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>America -- Discovery and exploration -- French</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Indians of North America -- Languages</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">E011</classification>
  <relatedItem type="original">
    <note>Original publication data not identified</note>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/12356</identifier>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/12356</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610133308.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">12356</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
