<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Wilson, Epiphanius</namePart>
    <namePart type="date">1845-1916</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Dutt, Toru</namePart>
    <namePart type="date">1856-1877</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Kālidāsa</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Valmiki</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Arnold, Edwin, Sir</namePart>
    <namePart type="date">1832-1904</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin)</namePart>
    <namePart type="date">1826-1906</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Monier-Williams, Monier, Sir</namePart>
    <namePart type="date">1819-1899</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2004</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">en</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Hindu Literature: Comprising The Book of Good Counsels, Nala and Damayanti, The Rámáyana, and Sakoontalá" by Epiphanius Wilson is a collection of ancient Indian fables, epic tales, and philosophical narratives likely compiled in the late 19th century. This anthology features famous stories such as "Nala and Damayanti" and selections from the "Rámáyana," with an overarching theme that explores wisdom, morality, and the human experience against a backdrop of mythological context and cultural heritage.  The opening of the collection begins with "The Book of Good Counsels," specifically a preface by the translator describing the significance of the original Sanskrit text, the "Hitopadesa," which includes various stories and maxims aimed at imparting wisdom and ethical teaching. The story begins in the city of Pataliputra, where King Sudarsana worries about his sons' lack of wisdom. This leads him to seek the assistance of the sage Vishnu-Sarman, who agrees to teach the princes through engaging tales. The first tale within introduces themes of friendship and caution through the adventures of animals, emphasizing the importance of wise counsel and the consequences of deceit and folly. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <note>Release date is 2004-08-24</note>
  <note>Produced by Juliet Sutherland, Susan Skinner and the Online
Distributed Proofreading Team.</note>
  <note>Original publication data not identified</note>
  <subject>
    <topic>Sanskrit literature -- Translations into English</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PK</classification>
  <relatedItem type="original">
    <note>Original publication data not identified</note>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/13268</identifier>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/13268</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610133320.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">13268</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
