<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02664cam a22003133u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">14536</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610133336.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r2004||||utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fr</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PQ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Beaugrand, Honor&#xE9;,</subfield>
    <subfield code="d">1849-1906</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Jeanne la Fileuse: &#xC9;pisode de l'&#xC9;migration Franco-Canadienne aux &#xC9;tats-Unis</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2004</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2004-12-30</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">This text was adapted from that found at the Biblioth&#xE8;que virtuelle.
http://www.fsj.ualberta.ca/biblio/default.htm
 
Thank you to Donald Ipperciel and the Facult&#xE9; Saint-Jean
(University of Alberta) for making it available.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Jeanne la Fileuse: &#xC9;pisode de l'&#xC9;migration Franco-Canadienne aux &#xC9;tats-Unis" by H. Beaugrand is a narrative that blends elements of fiction and social commentary, likely written in the late 19th century. The book presents a vivid exploration of the lives of French Canadian emigrants in the United States, focusing particularly on the experiences and challenges faced by the Franco-Canadian community in New England. The narrative follows central characters such as Pierre Mont&#xE9;pel and Jeanne Girard as they navigate their lives intertwined with themes of love, family, and cultural identity.   The opening of the work sets the stage for a story that reflects on the historical context of emigration from French Canada to the United States. It begins by addressing the significant emigration trends affecting rural Quebec and the establishment of Franco-Canadian communities across the border. The narrative introduces Pierre Mont&#xE9;pel, a young man from Lavaltrie, who has returned from a season of work in the lumber camps, alongside his companions. As they arrive home, the passage describes the vibrant life in their native village and hints at deep-seated cultural values and familial bonds. Pierre&#x2019;s connection with the Girard siblings, particularly Jeanne, suggests a developing romantic subplot that will further explore themes of social class and identity within this immigrant experience. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Original publication data not identified</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French-Canadians -- United States -- Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Qu&#xE9;bec (Province) -- Emigration and immigration -- Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/14536</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">55924</subfield>
    <subfield code="d">55924</subfield>
  </datafield>
</record>
