01653cam a22003253u 4500 26872 UtSlPG 20260610133620.0 m cr n 260607r2008||||utu|||||o|||||||||||||| d UtSlPG zh iso639-1 PL Han, Bangqing, 1856-1894 海上花列傳 Hai Shang Hua Lie Zhuan Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2008 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/The_Sing-song_Girls_of_Shanghai Release date is 2008-10-11 Produced by In On Lou "海上花列傳" by Bangqing Han is a novel published in 1892 that chronicles the lives of prostitutes in late 19th-century Shanghai. As the first Chinese novel to be serially published, it distinguished itself by writing all dialogue in Wu Chinese dialect rather than standard Mandarin. The work offers a deliberately understated portrayal of courtesan life, eschewing sensationalism for matter-of-fact description. Despite critical acclaim from major literary figures, its authentic dialectal rendering made it challenging for broader audiences, contributing to limited commercial success. (This is an automatically generated summary.) Original publication data not identified Chinese fiction -- Qing dynasty, 1644-1912 https://www.gutenberg.org/ebooks/26872 67781 67781