<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02495cam a22003253u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">28150</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610133637.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r2009||||utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fr</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare, William,</subfield>
    <subfield code="d">1564-1616</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="3">
    <subfield code="a">Le P&#xE8;lerin amoureux</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Wikipedia page about this book: https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_P%C3%A8lerin_passionn%C3%A9</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2009-02-21</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Produced by Paul Murray, R&#xE9;nald L&#xE9;vesque and the Online
Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This
file was produced from images generously made available
by the Biblioth&#xE8;que nationale de France (BnF/Gallica) at
http://gallica.bnf.fr)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Le P&#xE8;lerin amoureux" by William Shakespeare is a collection of poetic works likely composed during the late 16th century to early 17th century. This book presents a series of verses that explore themes of love, beauty, and fidelity, showcasing Shakespeare&#x2019;s mastery in capturing the complex emotions associated with romantic relationships. The poems within are imbued with both lyrical beauty and introspective reflections on love's trials and tribulations.  The narrative of "Le P&#xE8;lerin amoureux" revolves around the speaker's yearning for a beloved who embodies both divine beauty and fickleness. Through a series of poetic images, the speaker lament the destructive nature of love, contemplating both the ecstasy and despair it brings. As the poems unfold, the reader witnesses the interplay of admiration and betrayal, especially in the context of the relationships the speaker engages in, highlighting the transient nature of passion and the deep longing for constancy. Overall, the work encapsulates the emotional depth and existential questions that arise from love, crystalizing the dichotomy of joy and pain that often accompanies romantic entanglements. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Original publication data not identified</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Shakespeare, William, 1564-1616 -- Translations into French</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Guizot, Fran&#xE7;ois,</subfield>
    <subfield code="d">1787-1874</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/28150</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">69059</subfield>
    <subfield code="d">69059</subfield>
  </datafield>
</record>
