<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02432cam a22003253u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">29169</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610133650.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r2009||||utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fr</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PN</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Le Gai, Eug&#xE8;ne,</subfield>
    <subfield code="d">1817-</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Dictionnaire des calembours et des jeux de mots, lazzis, coqs-&#xE0;-l'&#xE2;ne, quolibets, quiproquos, amphigouris, etc.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2009</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2009-06-19</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Produced by Laurent Vogel, Hugo Voisard, R&#xE9;nald L&#xE9;vesque
and the Online Distributed Proofreading Team at
http://www.pgdp.net (This file was produced from images
generously made available by the Biblioth&#xE8;que Nationale
de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"Dictionnaire des calembours et des jeux de mots, lazzis, coqs-&#xE0;-l'&#xE2;ne, quolibets, quiproquos, amphibourris, etc." is a whimsical collection of jokes and wordplay likely compiled in the mid-19th century. The book is filled with clever puns, humorous anecdotes, and playful linguistic riddles that showcase the art of wit and humor in language. It offers a delightful exploration of the French language, inviting readers to indulge in the joy of word games and the intricacies of meanings.  The opening of the book introduces readers to various forms of wordplay, including riddles and clever quips involving double meanings and linguistic twists. For example, it begins with riddles that challenge the reader to think creatively about language, such as identifying the letter "A" as a captain of soldiers. Through engaging anecdotes and humorous remarks about societal figures and norms, the authors illustrate the sophistication and charm inherent in calembours. The tone is light-hearted and entertaining, appealing to those who appreciate clever language play and cultural commentary through humor. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Original publication data not identified</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Puns and punning</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">French wit and humor</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gratet-Duplessis, Pierre-Alexandre,</subfield>
    <subfield code="d">1792-1853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/29169</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">70017</subfield>
    <subfield code="d">70017</subfield>
  </datafield>
</record>
