<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02402cam a22003253u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">31434</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610133722.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r2010||||utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">el</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Vyzantios, D. K.</subfield>
    <subfield code="q">(Demetrios Konstantinou),</subfield>
    <subfield code="d">1790-1853</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="2">
    <subfield code="a">&#x397; &#x392;&#x3B1;&#x3B2;&#x3C5;&#x3BB;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3AE; &#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B3;&#x3BB;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2; :</subfield>
    <subfield code="b">&#x39A;&#x3C9;&#x3BC;&#x3C9;&#x3B4;&#x3AF;&#x3B1; &#x3B5;&#x3B9;&#x3C2; &#x3C0;&#x3AD;&#x3BD;&#x3C4;&#x3B5; &#x3C0;&#x3C1;&#x3AC;&#x3BE;&#x3B5;&#x3B9;&#x3C2;</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Babylonia; or, the corruption of the Greek language in various places.
A Comedy in five acts</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2010</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2010-02-27</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Produced by Sophia Canoni</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"&#x397; &#x392;&#x3B1;&#x3B2;&#x3C5;&#x3BB;&#x3C9;&#x3BD;&#x3AF;&#x3B1; &#x3AE; &#x3B7; &#x3BA;&#x3B1;&#x3C4;&#x3AC; &#x3C4;&#x3CC;&#x3C0;&#x3BF;&#x3C5;&#x3C2; &#x3B4;&#x3B9;&#x3B1;&#x3C6;&#x3B8;&#x3BF;&#x3C1;&#x3AC; &#x3C4;&#x3B7;&#x3C2; &#x3B5;&#x3BB;&#x3BB;&#x3B7;&#x3BD;&#x3B9;&#x3BA;&#x3AE;&#x3C2; &#x3B3;&#x3BB;&#x3CE;&#x3C3;&#x3C3;&#x3B7;&#x3C2;" by D. K. Vyzantios is a comedic play written in the late 19th century. The work reflects historical and cultural elements of Greek society while humorously critiquing the corruption and degeneration of the Greek language through its various regional dialects. The play is set in Nafplio and introduces a diverse array of characters, hinting at a rich exploration of social interactions and language barriers.  At the start of the play, the action takes place in a hotel in Nafplio, where an Eastern man (&#x3B1;&#x3BD;&#x3B1;&#x3C4;&#x3BF;&#x3BB;&#x3AF;&#x3C4;&#x3B7;&#x3C2;) experiences confusion due to the dialects spoken by the locals and the language used in the menu. Various characters, including a Peloponnesian and a Chian, enter the scene, discussing recent events, including the liberation of Greece from Ottoman rule. Their dialogue, filled with humor and misunderstandings about food, language, and customs, sets the stage for a comical exploration of the intersection of culture and language, as each character grapples with their identity and the chaos that ensues from their dialectical differences. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Original publication data not identified</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Greek drama (Comedy)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Greek language -- Dialects -- Drama</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/31434</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">72280</subfield>
    <subfield code="d">72280</subfield>
  </datafield>
</record>
