<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Letters of a Javanese Princess</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Door duisternis tot licht. English</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Kartini, Raden Adjeng</namePart>
    <namePart type="date">1879-1904</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Couperus, Louis</namePart>
    <namePart type="date">1863-1923</namePart>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Symmers, Agnes Louise</namePart>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2010</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">en</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Letters of a Javanese Princess" by Raden Adjeng Kartini is a collection of letters written between 1899 and 1904. These Dutch-language letters reveal Kartini's thoughts on colonial politics, culture, and modern life as an aristocratic Javanese woman seeking education and change. Published posthumously in 1911, the correspondence became a powerful symbol for both Dutch colonial reformers and Indonesian nationalists. Her words sparked controversy and inspiration across cultures, though her original voice was heavily edited and shaped by different audiences with competing visions for her legacy. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <note>Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Letters_of_a_Javanese_Princess</note>
  <note>Release date is 2010-12-13</note>
  <note>Produced by Marc D'Hooghe</note>
  <note>Original publication data not identified</note>
  <subject>
    <topic>Kartini, Raden Adjeng, 1879-1904 -- Correspondence</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Feminists -- Indonesia -- Java -- Correspondence</topic>
  </subject>
  <subject>
    <topic>Women -- Indonesia -- Java -- Social conditions</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">DS</classification>
  <classification authority="lcc">HQ</classification>
  <relatedItem type="original">
    <note>Original publication data not identified</note>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/34647</identifier>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/34647</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610133806.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">34647</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
