02125cam a22003013u 4500 44354 UtSlPG 20260610134022.0 m cr n 260607r2013||||utu|||||o|||||||||||||| d UtSlPG fr iso639-1 PC Rinfret, Raoul Dictionnaire de nos fautes contre la langue française Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2013 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Release date is 2013-12-05 Produced by Leslie Tomlinson, Bibimbop, Hugo Voisard and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This book was created from images provided by Bibliothèque et Archives nationales du Québec (http://www.banq.qc.ca/).) "Dictionnaire de nos fautes contre la langue française" by Raoul Rinfret is a linguistic guide written in the late 19th century. This work serves as a comprehensive reference aimed at correcting common French language errors, particularly those prevalent in Canadian French. It covers an extensive array of grammatical mistakes, mispronunciations, and instances where English and French words are mistakenly interchanged. At the start of the dictionary, Rinfret provides a preface outlining the purpose of the work, which compiles common errors in Canadian French alongside their corrections. The opening details the structure of the dictionary, which categorizes various faults and clarifies grammatical rules, as well as pronunciation issues. Additionally, he expresses the challenges of maintaining the integrity of the French language amidst influences from English and local dialects, emphasizing the need for proper usage as a path to mastering the language. (This is an automatically generated summary.) Original publication data not identified French language -- Canada -- Dictionaries https://www.gutenberg.org/ebooks/44354 85193 85193