<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <nonSort>Le </nonSort>
    <title>livre de Jade</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Gautier, Judith</namePart>
    <namePart type="date">1845-1917</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource>text</typeOfResource>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="code" authority="marccountry">utu</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued encoding="marc">2014</dateIssued>
    <issuance>monographic</issuance>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">fr</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>1 online resource : multiple file formats</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>"Le livre de Jade" by Judith Gautier is a collection of poetic works, likely written in the mid-19th century. The book captures the essence of Chinese culture through its lyrical style, focusing on themes of love, nature, and the beauty of the fleeting moments of life. The poems often explore relationships, emotions, and the philosophical reflections of life from a distinctly Oriental perspective.  The collection features various poems that depict romantic encounters, intimate emotions, and the intricate connections between nature and human experiences. Each piece draws on vivid imagery, such as the gentle falling of a willow leaf or the serene beauty of a moonlit lake, intertwining the natural world with profound human sentiments. The poet often reflects on longing, love, and the passing of time, with characters including young lovers, an emperor, and even a fisherman, evoking a nostalgia for both lost love and the beauty of life's transient moments. This blend of emotional depth and natural beauty invites readers to immerse themselves in a rich tapestry of feelings and reflections, making each poem a delicate exploration of the human condition. (This is an automatically generated summary.)</abstract>
  <note>Release date is 2014-09-10</note>
  <note>Produced by Marc D'Hooghe with images generously made available by the Internet Archive.</note>
  <note>Original publication data not identified</note>
  <subject>
    <topic>Chinese poetry -- Translations into French</topic>
  </subject>
  <classification authority="lcc">PL</classification>
  <relatedItem type="original">
    <note>Original publication data not identified</note>
  </relatedItem>
  <identifier type="uri">https://www.gutenberg.org/ebooks/46828</identifier>
  <location>
    <url>https://www.gutenberg.org/ebooks/46828</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">UtSlPG</recordContentSource>
    <recordCreationDate encoding="marc">260607</recordCreationDate>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20260610134057.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="UtSlPG">46828</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
