<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02222cam a22003133u 4500</leader>
  <controlfield tag="001">47267</controlfield>
  <controlfield tag="003">UtSlPG</controlfield>
  <controlfield tag="005">20260610134103.0</controlfield>
  <controlfield tag="006">m</controlfield>
  <controlfield tag="007">cr n</controlfield>
  <controlfield tag="008">260607r2014||||utu|||||o|||||||||||||| d</controlfield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">UtSlPG</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2="7">
    <subfield code="a">fi</subfield>
    <subfield code="2">iso639-1</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="050" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">PT</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Bellman, Carl Michael,</subfield>
    <subfield code="d">1740-1795</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">C. M. Bellmanin Lauluja ja Loiluja</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="264" ind1=" " ind2="1">
    <subfield code="a">Salt Lake City, UT :</subfield>
    <subfield code="b">Project Gutenberg,</subfield>
    <subfield code="c">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1 online resource :</subfield>
    <subfield code="b">multiple file formats</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="336" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">text</subfield>
    <subfield code="b">txt</subfield>
    <subfield code="2">rdacontent</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="337" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">computer</subfield>
    <subfield code="b">c</subfield>
    <subfield code="2">rdamedia</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="338" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">online resource</subfield>
    <subfield code="b">cr</subfield>
    <subfield code="2">rdacarrier</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Release date is 2014-11-02</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="508" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Produced by Jari Koivisto and Tapio Riikonen</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">"C. M. Bellmanin Lauluja ja Loiluja" by Carl Michael Bellman is a collection of poetic songs and verses written in the mid-19th century. The work features an exploration of themes surrounding drinking, merriment, and the lively customs of Finnish culture, particularly in relation to the character of Bacchus, the Roman god of wine. Through its engaging and often humorous lyrics, the collection embodies the spirit of communal enjoyment and the trials of ordinary life among its characters.  The opening of the collection sets the stage for Bellman's work by emphasizing the richness of Finnish oral tradition and its inspirations from Swedish poetry. A preface presents a reflection on the cultural significance of preserving and adapting traditional songs, with the narrator expressing a desire to revive Bellman's legacy among Finnish readers. The subsequent songs discussed in the beginning highlight everyday festivities, banter, and the joys of drinking, portraying characters such as the charming Ulla and the jovial Muovits. Overall, the introduction prepares the reader for an immersive experience that celebrates local customs and the exuberance of life through dance, music, and camaraderie. (This is an automatically generated summary.)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="534" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="n">Original publication data not identified</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Swedish poetry -- Translations into Finnish</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <subfield code="a">Gottlund, C. A.</subfield>
    <subfield code="q">(Carl Axel),</subfield>
    <subfield code="d">1796-1875</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1="4" ind2="0">
    <subfield code="u">https://www.gutenberg.org/ebooks/47267</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">88106</subfield>
    <subfield code="d">88106</subfield>
  </datafield>
</record>
