02434cam a22003253u 450000100060000000300070000600500170001300600020003000700050003200800410003704000110007804100170008905000070010610000340011324500390014726400510018630000470023733600260028433700260031033800360033650000310037250801850040352013290058853400450191765300330196265300310199565300220202685600430204899900170209148070UtSlPG20260610134114.0mcr n260607r2015||||utu|||||o|||||||||||||| d aUtSlPG 7ait2iso639-1 4aPC1 aCelesia, Emanuele,d1821-188910aLinguaggio e proverbi marinareschi 1aSalt Lake City, UT :bProject Gutenberg,c2015 a1 online resource :bmultiple file formats atextbtxt2rdacontent acomputerbc2rdamedia aonline resourcebcr2rdacarrier aRelease date is 2015-01-25 aProduced by Giovanni Fini and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive) a"Linguaggio e proverbi marinareschi" by Emanuele Celesia is a linguistic study written in the late 19th century. The work aims to explore the unique language and proverbs associated with maritime culture, particularly among Italian sailors. Celesia seems to focus on how maritime language is not only a means of communication but also a significant cultural element that embodies the identity and experiences of those who navigate the seas. The opening of the book sets the stage for a deep exploration of maritime culture and its language. It introduces the seaside town of Camogli, known for its hardworking sailors, and reflects on significant maritime events, highlighting a vivid incident from April 1855 involving the English vessel "Cresus," which caught fire during a storm. The narrative brings forth the characters of sailors and their heroic acts, particularly focusing on Emilio Schiaffino, a seasoned navigator, who deeply contemplates the need for improvement in the education and language of sailors. The text juxtaposes the struggles of the sailors with the passionate commitment to preserving the dignity and richness of their language, promising a rich exploration of linguistic subtleties and cultural identity that will unfold through the ensuing dialogues. (This is an automatically generated summary.) nOriginal publication data not identified aSailors -- Italy -- Language aItalian language -- Idioms aProverbs, Italian40uhttps://www.gutenberg.org/ebooks/48070 c88909d88909