02053cam a22003493u 4500 48099 UtSlPG 20260610134115.0 m cr n 260607r2015||||utu|||||o|||||||||||||| d 40023917 UtSlPG en iso639-1 PB Maclauchlan, Thomas, 1816-1886 The Dean of Lismore's Book: A Selection of Ancient Gaelic Poetry Salt Lake City, UT : Project Gutenberg, 2015 1 online resource : multiple file formats text txt rdacontent computer c rdamedia online resource cr rdacarrier Wikipedia page about this book: https://en.wikipedia.org/wiki/Book_of_the_Dean_of_Lismore Release date is 2015-01-27 Produced by Feòrag NicBhrìde, Paul Marshall, Charlene Taylor and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by The Internet Archive/American Libraries.) "The Dean of Lismore's Book: A Selection of Ancient Gaelic Poetry by Maclauchlan et al." is a Scottish manuscript compiled in eastern Perthshire during the first half of the 16th century. Assembled primarily by James MacGregor, Dean of Lismore, this multilingual collection preserves ancient Gaelic poetry alongside works in Scots and Latin. The manuscript contains bardic verses from both Irish and Scottish traditions, patronized by the Campbells of Glen Orchy. Remarkably, it includes poetry by at least four women, featuring laments, courtly verse, and surprisingly explicit content that challenges medieval literary conventions. (This is an automatically generated summary.) Original publication data not identified Scottish Gaelic poetry -- Translations into English Scottish Gaelic poetry Skene, W. F. (William Forbes), 1809-1892 https://www.gutenberg.org/ebooks/48099 88938 88938